Canadian regulator fines Binance $4.4m for money laundering violations