Cosmos’ growth despite the crypto winter could mean this for ATOM in 2023