Detained Binance exec sues Nigeria over ‘human rights violations’