Genesis wins court nod to return $3 billion to creditors