Lebanese families return amid fragile ceasefire, Hezbollah’s role uncertain