Project Hamilton has concluded, weeks after legislators’ enquiry, according to Boston Fed