SEC lawyer who led Coinbase suit leaves the agency