Tesla and four other laggards should be avoided next year, this technical analyst says