Tokenized US treasuries may hit $3 billion by the end of 2024, analyst says