US crypto exchange Bittrex faces potential action from SEC: Report