US senator calls on SEC’s Gensler to answer for ‘regulatory failures’