Want to buy a home in 2023? These tips can help.