Why stock-market investors shouldn’t count on a ‘Santa Claus’ rally this year